Doppelte Frage. Wenn wir direkt über die Araber sprechen, war es das nicht - aber hier meinen wir eine sehr, sehr kleine Schicht der Bevölkerung, die höchsten Kreise der Gesellschaft, die man wirklich Araber inmitten der Reconquista nennen kann. Wenn wir über die breiteren Schichten der ausländischen Bevölkerung sprechen, wird es schwierig zu verstehen sein, wo die Berber, die immer die Mehrheit der lokalen Berberbevölkerung waren, und wo die Iberer zutiefst islamisch sind. In dieser Synthese ist und wird die spanische Kultur geboren - sie ist nicht christlich und nicht islamisch, sie ist ein Produkt dieses jahrhundertealten engen Kontakts. Es gab also definitiv eine gegenseitige Beeinflussung, die jedoch innerhalb der Region von Bedeutung ist. Das bedeutet nicht, dass etwas Iberisches nach Nordafrika geschleppt wurde. Und natürlich ist es notwendig zuzugeben, dass die islamische Kultur zu Beginn der Reconquista viel weiter entwickelt war als die auf der Halbinsel. Zuerst gab es nicht viel zu bereichern in die entgegengesetzte Richtung. Aber das ist genau der Anfang.