Ich habe die tatsächlichen Meinungen der Schweden zu diesem Thema gesund, gefunden und einigermaßen übersetzt :) Ich hoffe, sie ist einigermaßen verständlich:

• Im Gegensatz zu einem Großteil der entwickelten Welt, einschließlich der Nachbarländer Norwegen oder Dänemark, arbeitet Schweden weiterhin so, als sei nichts geschehen, und lässt die meisten seiner Geschäfte, einschließlich Restaurants und Bars, geöffnet. Reisen in das und aus dem Land sind für Bürger der Europäischen Union weiterhin möglich. Und soziale Distanzierung bleibt weitgehend freiwillig, wenn weniger als 50 Personen in der betrachteten Gruppe sind.

• Entgegen den Behauptungen von John Fawn, Joel Haye und vielen anderen versucht Schweden nicht, eine "Herdenimmunität" zu entwickeln, eine Situation, in der so viele Menschen mit dem Virus infiziert sind, dass das Virus mit der Zeit seine Stärke verliert. (Zumindest sagen schwedische Beamte, dass sie das nicht tun).

Stattdessen will Schweden einen freien Ansatz verfolgen. Anders Tegnell, Schwedens leitender Staatsepidemiologe, spricht über die Situation ohne Quarantäne wie folgt:

"Wir befinden uns nicht in einer Eindämmungsphase." Wir befinden uns in einer Phase der Abschwächung. Das Coronavirus breitet sich jetzt weltweit aus, und ohne einen Impfstoff oder einen massiven Ausbruch, der zu einer Herdenimmunität führt, werden Sie es nicht los. Selbst wenn Sie tun, was China getan hat, und es so stark blockieren, dass Sie das Virus innerhalb Ihrer Grenzen vernichten, wird es zurückkehren, sobald Sie ihm erlauben, wieder in Ihr Land ein- und auszureisen.

• Schweden stützt seine Politik somit auf zwei Voraussetzungen:

1) Coronavirus kann behandelt, nicht unterdrückt werden.

2) Die Menschen werden nicht länger als ein oder zwei Monate in ernsthafter Isolation leben, weil Langeweile, Isolation und wirtschaftliche Verzweiflung überwältigend sein werden.

Unter Berücksichtigung dieser Punkte ist Schweden auf die Bremse getreten.

"Sie schließen die Schule für ältere Kinder, gehen aber in der Grundschule weiter zur Schule, weil es bisher Hinweise darauf gibt, dass jüngere Kinder nicht der Hauptgrund für die Übertragung des neuen Coronavirus sind. (Das Gegenteil ist bei der Grippe der Fall: Kinder sind große Verbreiter.) In beliebten Bars und Restaurants verbieten Sie das Sitzen und Sitzen Schulter an Schulter, aber Sie erlauben ihnen, mit mehr Platz zwischen Tischen und Kunden weiter zu arbeiten. Sie ermutigen die Menschen, körperlichen Abstand voneinander zu halten, aber Sie gebieten das nicht.

• Den offiziellen Statistiken zufolge ist die Sterblichkeitsrate in Schweden nur doppelt so hoch wie in Dänemark, wo die harte Lokalisierung (0,01% der toten Bevölkerung vs. etwa 0,005% der toten Bevölkerung) und die Hälfte der Sterblichkeitsrate in Frankreich.

• Der amerikanische Journalist T.A. Frank nennt das folgende Beispiel: "Eine unvollkommene, aber nützliche Analogie ist die Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Autobahn. Wenn Sie die Geschwindigkeit auf 10 Meilen pro Stunde einstellen, können Sie viele Leben retten, allerdings mit enormen Kosten für Effizienz und Vernunft. Stellen Sie ihn etwas höher ein, etwa auf 40 Meilen pro Stunde, und Sie können immer noch drei Viertel dieser Menschenleben retten, aber trotzdem die Sicht auf den normalen Transitverkehr aufrechterhalten. Durch diese Analogie hat der größte Teil der Welt die Geschwindigkeitsbegrenzung auf 10 Meilen pro Stunde reduziert. Es rettet Leben, aber die Menschen werden es nicht lange tolerieren. Schweden hat sein Limit auf 40 Meilen pro Stunde herabgesetzt. Sie rettet weniger Leben, aber die Menschen können lange damit leben. Sie verhindert Massaker auf der einen Seite und Wahnsinn auf der anderen. Und Sie können im Allgemeinen mehr Leben retten".

• Dies garantiert nicht, dass die schwedische Politik optimal sein wird. Das Land hat bereits eine Flut von Todesfällen in Pflegeheimen zu beklagen, weil es viel einfacher ist, die Alten von den Jungen zu isolieren, wie Megan McArdle kürzlich in der "Washington Post" betonte, auf dem Papier als im wirklichen Leben. Eine der schwierigsten politischen Herausforderungen bei der Pandemie besteht darin, dass jede Veränderung der Zahlen nur wenige Wochen nach der Entscheidung eintritt. Wenn die Stadt zu Beginn des Monats geschlossen wird, ändert sich die Zahl der Todesfälle zur Monatsmitte nicht. Ende Mai wird das normale Leben wieder aufgenommen, und die Sterblichkeitsrate wird im Juni sinken. Theoretisch könnte es heute in Schweden einen Tsunami geben, den wir wochenlang nicht sehen werden, weil es zu spät ist. Doch bisher ist die Diskrepanz zu den anderen skandinavischen Ländern überraschend gering.

• Darüber hinaus könnte die Erklärung für die Einzigartigkeit Schwedens mit verfassungsrechtlichen Regelungen zusammenhängen. Im Laufe der Jahrhunderte hat die politische Struktur Schwedens den öffentlichen Behörden ein gewisses Maß an Macht und Unabhängigkeit verliehen, was in anderen Ländern nicht der Fall ist.

Denn es gibt gute Medizin und kluge, kompetente Ärzte, die verstehen, dass der Coronavirus eine ganz normale Grippe wie alle anderen ist. Die bakterielle Lungenentzündung ist bald verschwunden, und sie haben gelernt, Bakterien mit Antibiotika zu bekämpfen. 

Es gibt auch in Schweden eine Debatte über die Impfung gegen das Coronavirus. Kürzlich sah ich mir ein Video mit der Rede eines bulgarischen Virologieprofessors an, der sagte, dass ein guter Impfstoff nicht ein Jahr oder gar fünf Jahre, sondern mindestens 10 Jahre dauert.