Wenn Sie diesen Satz wörtlich übersetzen, heißt es etwas wie der Kampf am Montag. Der Montag ist wie bekannt der schwerste Tag der Woche, der uns am meisten Stress bringt. Ich habe so was gehört im Sinne, dass man sich am Montag energisch und froh füllen soll, nicht müde.