https://de.wiktionary.org/wiki/gebenedeit

Ganz komisches Wort.. les lieber selbst mal bevor ich Schmarrn erzähl..

Kommt aus dem Altdeutschen und bedeutet sowas wie "ausgewählt sein" oder "eine Erhöhung erfahren haben" und wird eigentlich nur in der Kirche verwendet..

Also laut Wikipedia:

die germanisierte Form des lateinischen Partizips benedictus (deutsch: gesegnet; Inf. benedicere). Im Gegensatz zu dem deutschen Wort „segnen“ kann benedicere aber nicht nur den Segenszuspruch Gottes an den Menschen bedeuten, sondern auch die anbetende Handlung des einzelnen Beters oder der
Gemeinde. Auch Gott kann also „gebenedeit“ (angebetet, verherrlicht) sein. Da es kein deutsches Äquivalent zu benedicere (wörtlich: gut sprechen) gibt, das beide Bedeutungen berücksichtigt, wird oftmals statt einer Übersetzung diese germanisierte Form verwendet.

Kommt aus dem Lat. "benedicere": von "bene"=gut und "dicere"=sagen.

In der Kirche bedeutet es soviel wie lobpreisen, segnen

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Jesus.

Gegrüßet seist du Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir, du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes Jesus.

Das "gebenedeit" heißt also auf Latein "benedictus". Das kommt von "bene dicere", also "gut reden."