Mulder wird zum Tode verurteilt, nachdem ihm zu viel bekannt ist (als Folge seiner Infiltration in eine Militärbasis), Scully und Skinner organisieren eine Flucht, dann fliehen Mulder und Scully nach Kanada, um der politischen Verfolgung zu entgehen.