Kanadisches Englisch unterscheidet sich vom kanonischen Englisch etwa genauso wie das amerikanische Englisch - das heißt, ziemlich stark, bis hin zu Verständnisproblemen. Kanadische Dialekte sind in Klang und Wortschatz den staatlichen sehr ähnlich, aber in der Schreibweise sind sie der britischen Grammatik näher.