Versuche es mal bei wakanim, peppermint. Ich meine, die haben die Lizenz.

Freitags findest du es um 18:25 Uhr auf Wakanim:

https://www.anime2you.de/news/348203/haikyu-to-the-top-bei-wakanim-im-simulcast/

Das ist mir bekannt. Traurigerweise sind Animes teuer und Streams sind flotter vergügbar.

Suche mal den YouTuber Animie Fan. Der läd sowas in Englisch mit Untertitel hoch.

Mit folgendem Link kannst du es anschauen. Ich schaue Haikyuu auch sehr gerne und bin bald durch.

Hier der Link:https://www.wakanim.tv/de/v2

Allerdings gibt es noch keine deutsche Übersetzung.