Der erste Unterschied besteht darin, dass Aphorismus, Zitat und Sprichwort in der Regel einen bestimmten Autor haben. Was die Sprichwörter betrifft, so ist es nicht mehr möglich festzustellen, wer zum ersten Mal ein Sprichwort gesagt hat. Das Gleiche gilt für Sprichwörter, aber diese Begriffe unterscheiden sich nicht nur durch die Anwesenheit des Autors. Ein Angebot ist ein beliebiges Fragment aus einem beliebigen Text. Sowohl Aphorismen als auch Sprüche können Zitate sein, wenn sie aus dem Buch oder Artikel einer anderen Person stammen, z.B. eine kurze Aussage, die nicht grammatikalisch vollständig ist: "Sowohl unsere als auch deine" handelt von einem Mann, der allen gefallen will. Viele Linguisten glauben, dass das Konzept des Sprichwortes dem Konzept der Phraseologie ähnlich ist. Ein Sprichwort ist eine grammatikalisch vollständige Aussage, die z.B. Volksweisheit widerspiegelt: "Unseres und deines für einen Penny Tanz." Aphorismus und ein weiser Spruch sind enge Konzepte. Beide können definiert werden als ein vollständiger Gedanke, prägnant und mit philosophischer oder moralischer Bedeutung, aber in einer schriftlichen Quelle aufgezeichnet und mit einem Autor, zum Beispiel: "Versagen ist nur eine Gelegenheit, neu anzufangen, aber es ist weiser." Henry Ford.