Hebräisch kam zu Beginn unserer Zeitrechnung aus dem Gesprächsgebrauch. Es wurde nicht mehr darüber gesprochen, und das liegt an der Vertreibung der Juden aus Palästina, die im zweiten Jahrhundert n. Chr. stattfand. Die Juden wurden von den Römern von dort vertrieben. Nach einer Weile kehrten sie natürlich dorthin zurück, aber die überwältigende Mehrheit der Juden lebte nicht in Palästina, sondern in einigen anderen Regionen. Die Juden haben sich über ein ziemlich großes Gebiet ausgebreitet, vor allem im Mittelmeerraum. Später zogen sie in einige abgelegenere Gebiete. So wanderten sie beispielsweise aus Italien und Südfrankreich weiter nach Norden und Osten aus, und im Laufe der Zeit ließen sie sich fast ganz Europa, einen großen Teil des arabischen Ostens, nieder und erreichten Indien und China, mit Einwanderungsprozessen Ende des 19. Jahrhunderts entstanden jüdische Gemeinschaften in Amerika und Australien. Jetzt gibt es natürlich eine ziemlich große jüdische Präsenz im modernen Israel. Es war einmal eine bedeutende jüdische Präsenz in Afrika, historisch gesehen in Nordafrika, später aber im Süden, die auch mit Einwanderungsprozessen verbunden ist, aber heute gibt es dort relativ wenige Juden. In Südafrika blieben sie, aber in Nordafrika waren sie fast nicht vorhanden. Es ist logisch anzunehmen, dass die Juden, nachdem sie sich in einem so riesigen Gebiet niedergelassen hatten, ihre sprachliche Einheit verloren und zu einigen lokalen Sprachen gewechselt sind. Vielleicht haben sie noch für ein paar Generationen die Sprache beibehalten, die sie mitgebracht haben. Für die ersten Siedler war es Hebräisch, und für die nächsten Siedler war es eine andere Sprache, die sie sprachen, bevor sie in die nächste Region ihres Aufenthalts gingen. Aber nach mehreren Generationen wechselten sie zur Sprache der lokalen Bevölkerung und übernahmen sie.