Dies ist wahrscheinlich eine alte Plagiat-Bypass-Technik, bei der einige Zeichen durch andere Zeichen ersetzt werden, die grafisch nicht zu unterscheiden sind. So stellt sich heraus, dass trotz gleicher Schreibweise die Wörter in der Quelle und im geliehenen Text unterschiedlich sind. Moderne Systeme sind jedoch in der Lage, solche Ablösungen zu erkennen.
Beispiel:
differential (alle Buchstaben sind kyrillisch) und ∂иффeрeнциaл (Vokale a, e sind aus dem lateinischen Alphabet, ∂ -- aus mathematischen Symbolen entnommen.
Sie haben andere Codes und werden für das Programm anders sein.