Über den Charakter und den Geschmack vom Sokrates ist wenig bekannt, so dass es schwierig ist, sich vorzustellen, was ihn wirklich überraschen würde, aber anhand des allgemeinen Vektors seiner Ansichten ist es leicht zu erkennen, was ihn "überraschen" würde, enttäuscht von modernen Menschen. Natürlich wird dies durch nichts gestützt und ist mit dem Individualismus des Geistes (in seinem Verständnis vom Sokrates) unvereinbar: nach der Idee des Philosophen ist ein entwickelter Mensch derjenige, der das Gemeinsame versteht und es über private Interessen stellt. Sokrates wusste davon nicht in Worten, denn er setzte sich für die Verteidigung seiner Heimatstadt ein, mit einer Waffe in den Händen aller ehrlichen Bürger. Er würde den Selbstausdruck nur finden, um sich von anderen abstoßend und vulgär zu unterscheiden. Es ist eine der Grundlagen der modernen Kultur.

Ich denke, er wäre überrascht von der neuen Technologie, genau wie alle anderen, die vor langer Zeit gelebt haben. Die Tatsache, dass wir mit Menschen auf der anderen Seite des Globus, Computertechnologie und Weltraumforschung, kommunizieren können, mag ihn andererseits überraschen, dass trotz der äußeren Veränderungen ein Mensch fast genauso lebt. Er arbeitet, freut sich, wird krank, erliegt Lastern, macht Fehler und lernt jeden Tag das Leben.

Ich denke, nichts würde ihn so sehr überraschen wie die Tatsache, dass sich die Menschen in fast zweieinhalbtausend Jahren überhaupt nicht verändert haben. Aber vielleicht würde mich das auch nicht überraschen. Eigentlich denke ich, dass Sokrates einer jener Menschen war, die schwer zu überraschen waren.